Best place for a house on a hill in various climates

Generally, these rules of thumb sound good. As you say, remember there is always a lot that goes into locating a building in the best spot on a site. If you want to look into this more, I would recommend chapter of one of Building Constructed Illustrated by Francis Ching - there is a lot of good site information that is helpful for PA in that chapter.